About Us

Interpret Legal

We are with you every step of the way

“Hi I’m Evyenia, founder and CEO of Interpret Legal! I have been practicing law since 2004. In 2015, I launched Interpret Contracts, an expert legal contract creation service. As demand has grown, I have now launched Interpret Legal to enable me to provide more legal services for our valued clients.”

Our Story

With the success of Interpret Contracts since 2015, the business has become a full legal service offering and so Interpret Legal is just a natural extension of what we have already been doing. Seeing that our more sophisticated clients needed a law firm with the power to send kick-ass demand letters (literally) Evyenia decided to launch Interpret Legal as a full service commercial firm. Specialising in complex commercial transactions, commercial litigation, intellectual property protection and succession planning (including wills and estates), we now offer end-to-end legal solutions for business – from purchasing a business or shares, to selling or retiring and everything in between. At Interpret Legal, we can help you and your business with whatever legal support you need.

To find out how we can help you, please give us a call to chat with one of our friendly lawyers. The first 30 minutes is free!

Our Core Values

Client Satisfaction

We focus on long term relationships with our clients to fully understand their business. This enables us to provide the best service for your individual requirements.


We want to be your business’ trusted advisor and provide honest advice to achieve the best outcomes for your business.


If there is a better way to do something, we will do it. Our Clients needs and business’ are always changing and we will always keep up.


We enjoy coming to work every day and are passionate about what we do, this is what is reflected in our work.


Evyenia graduated Flinders University in 2003 with a Bachelor of Laws and Legal Practice and a Bachelor of Arts majoring in Criminal Justice and Sociology. She has worked in-house since 2004 in technology companies specialising in intellectual property protection, and again in 2009 where she worked for UniSA as an in-house lawyer for 7 years specialising in contract reviews and drafting, commercial matters and intellectual property and commercialisation. Evyenia has also worked for the Department of Defence in Melbourne where she assisted in the negotiation in some of Australia’s largest procurement contracts, and worked in a top tier firm prior to her in-house role at UniSA.

Evyenia is passionate about helping people and businesses achieve their goals. Since starting Interpret Contracts in 2015, she has worked on several complex transactions including the purchase of a franchise system in 2019 and more recently, the sale and purchase of a multimillion dollar transport company. She is personable and relatable to her clients as a business owner herself, and knows the juggling act of life with three small children and a busy family life.

JESSICA Brzezinski

Jess has been with Interpret Legal since 2019 and quickly progressed to Office Manager overseeing daily running of the firm. She has extensive experience in law firms for over 15 years.

Jess is passionate about the importance of building happy, long lasting business relationships with clients and our vast network of business partners. She is also highly personable, providing the best experience possible for our clients.

Viviane Ferraro

Viviane graduated in 2009 with a Bachelor of Law and Social Sciences in Brazil specializing in Civil and tax law. She has been practicing in corporate and civil law firms in Brazil for 8 years focusing on commercial transactions, dispute resolution and commercial risk management before making the big move to Australia in 2017.

Viviane is passionate about helping others and since moving to Australia, she has participated in volunteering roles at the South Australian Civil and Administrative Tribunal (SACAT) and also at the Immigration services at the Australian Refugee Association (ARA).

Viviane is an energetic part of the team who enjoys drafting commercial contracts and identifying potential risk with superior attention to detail.

Andrew Henderson

Andrew has been with Interpret Legal since 2021 and is a skilled legal practitioner with over 20 years commercial experience. He has worked in-house for the past 7 years for a listed real estate investment trust property fund in South Africa focusing on commercial property litigation, property acquisitions and disposals, trademarks and dispute resolution matters.

Prior to this, Andrew was a co-founding partner of a commercial law practice in South Africa for more than 10 years with experience working with high stake corporate clients relating to property disputes, contract advice, tax and accounting risks, insolvency litigation and more. Andrew has also acted as a panel appointed sectional title arbitrator for the Pretoria Deeds Registry in South Africa during this time.

Andrew brings to the firm a strong business acumen and solid understanding of effective systems and processes to provide great outcomes for the clients of Interpret Legal.

Want to Join Our Team?

Get In Touch Today!